Porqué Barcelona ?
Barcelona Links

Atrás á otras viajes

Las Fotos

  • De la estación al monumento de Colon
  • La Rambla
  • Plaça Reial
  • Barrí Gotic
  • En el museo de Picasso
  • Iglesias
  • Figuras vivas
  • Sagrada Família
  • Antonio Gaudí
  • Passeig de Gràcia
  • Funicular
  • Sobre el Montjuïc
  • La playa urbana
  • Por la noche

    Atrás á otras viajes


    Home


    deutsch
    english
    spanisch


    Libro de visitas


    Recomendar esta página a un amigo                               



    A través el mundo

        Sin foto:
  • La historia de Canudos
  • Transbordo en Moscú
  • Pequeña historia del calendario a la fecha de Navidad rusa

        Carros:
  • Veteranos en Uruguay
  • Mercedes en La Habana

        Transporto publico:
  • La locomotora de vapor verde
  • Camellos cubanos
  • El autobús gas
  • Taxi de caballos en Cuba
  • El plano del metro de Moscú como un cuadro de busca

        Architectura:
  • Fachadas lindas en Macau
  • Fachadas catalanas
  • Fachadas ucranianas 1
  • Fachadas ucranianas 2
  • Fachadas ucranianas 3
  • Paredes entramadas en China
  • La Opera linda de Odessa
  • Un día de invierno en Madrid

        Culinaria:
  • Caipirinha para 1 Euro
  • Muy apetitoso
  • Mariscos
  • Obispo en olla

        Monumentos y Famosos:
  • El Budda grande
  • Richelieu lejos de la patria
  • Picasso 1
  • Picasso 2
  • Escalera famosa de cine
  • El puente más escénica de Rio
  • Pista de aterrizaje de Däniken para extraterristres

        Naturaleza:
  • Nieve en el ecuador
  • El rio más lindo de China
  • En 4900 m
  • 2500 m  x  16 km de desfiladero
  • Dinosaurios

        En la Calle:
  • Figuras vivas
  • Mercado de domingo en Xishuangbanna
  • Tango en la calle
  • Cazando tontos en Kiev
  • Cyrílico
  • Shirinovski on stage


  • Barcelona

    La capital bella de Cataluña


    Plaça Reial Barrí Gotic Sagrada Familia Barcelona nocturna


    Si tuviera que hacer un escalafón de las ciudades más bonitas de Europa, ocupara Barcelona unos de los primeros lugares. Una ciudad antigua grande y hermosa, la cual fue creciendo a travez de los siglos, con una vida nocturna única que no se encuentra muy a menudo, y para no pedir más la playa tan cerca al centro de la ciudad.

    Aparte de la vez que transbordé durante un viaje por interrail cuando era todavía menor de edad, pude admirar en mayo de 1999 por primera vez la capital de Cataluña. Para un proyecto exitoso puso nuestro jefe de aquel entonces como recompensa un largo fin de semana en Madrid o Barcelona, así fue como nosotros llegamos aquí 2 semanas antes de la famosa y mencionada liga final de campeones Sharp contra Opel, disculpas  FC Bayern - Manchester United. Todos estábamos tan entusiasmados   por la ciudad y no por el juego !

    Las fotos fueron hechas durante la segunda vez que visité Barcelona en julio del 2001, igual que la primera vez fueron pocos días pero intensivos. Es bien divertido explorar esta ciudad durante el día, al final sentarse dos horas bajo el sol en la playa y en la noche disfrutar las tapas y los cocteles en los bares en el paseo de Born.

    Las noches son bien largas en Barcelona. La gente tiene un motivo de llegar con gafas de sol a la discoteca. Al regresar a casa las necesitan pues el sol ya esta bien alto en el cielo. Entretanto es posible encontrarse para tomar un buen café en la esquina Calle Paris / Calle Casanova. El Nick Havana no se encuentra muy lejos de ahí.


    Algo mas ...

    respecto a esta página Aparte del grupo de fotos de arriba no inserté más fotos en este texto. Ellas se encuentran ordenadas bajo cada tema y en el borde izquierdo de la página. Cada grupo de fotos está explicado y con frecuencia encuentras más textos bajo una foto, si amplificas la foto pequeña por medio de un clic.
    respecto al idioma No se puede hablar sobre Barcelona sin mencionar el idioma. Barcelona es la capital de Cataluña y catalán es una lengua propia. Antes de que existiera un diccionario español - alemán había ya un diccionario catalán - alemán. Hoy en día la población hereditaria está fomentando el catalán fuertemente. Todas las inscripciones oficiales son en catalán, las clases escolares tienen lugar en catalán y se ven camisetas con la bandera catalana y con la etiqueta "Somos 6 millones". Claro que el catalán y el español (mejor dicho: castellano) son bien parecidos. A pesar de esto el hablar sobre el idioma puede llegar a ser un problema para los funcionarios inmigrantes, trabajadores, policías de Castilla y los del sur de España.

    Como turista en Barcelona no se me ocurriría ni en sueño tratar de hablar en catalán. Para el extranjero no es ningún problema dirigirse a la gente en castellano.

    De todas maneras doy aquí de nuevo los nombres de las calles, de las iglesias etc. en catalán. Se dice carrer y no calle, plaça y no plaza, avinguda y no avenida, esglesia y no iglesia etc.



    Atrás á otras viajes Próxima página A las fotos


    Barcelona visitantes   visitantes de esta página desde hace 01.10.2003